Cómo se usa
Así se usa Motoseyir de principio a fin
Esta página es la versión larga de Settings → «How it works» dentro de la app: los mismos temas y el mismo orden. Toca un título para abrirlo y vuelve a tocarlo para cerrarlo. Los nombres de los botones van en inglés, como los ves en la app.
Primeros pasos
- En la pestaña Start, escribe en el campo de arriba y elige una sugerencia → se añade el destino y se traza la ruta.
- Start en la tarjeta de abajo → se abre la navegación y la banda de arriba muestra la siguiente maniobra.
- En la pestaña Record toca Start recording, o elige Record ride en el menú ⋯ durante la navegación → empieza la grabación de la ruta; el botón de grabación que aparece mientras dura la termina.
- En la pestaña My Tours, escribe un nombre y toca Create → empiezas a montar tu viaje con varias paradas.
- Settings → Redeem an App Store offer code: si tienes un código de oferta de App Store (por ejemplo, un regalo nuestro), canjéalo aquí.
Ruta▾
- Escribe en el campo de arriba y elige una sugerencia → se añade el destino; a partir del segundo, la ruta pasa a tener varias paradas.
- Toca el nombre de un lugar en el mapa → se abre su tarjeta y lo añades desde el chip que hay dentro.
- Mantén pulsado un punto vacío del mapa → pregunta si quieres hacerlo destino o parada.
- El botón de la señal a la derecha → alterna entre Shortest (menos kilómetros) y Back roads (carreteras secundarias en lugar de autopistas y peajes).
- Best order en una ruta con varias paradas → las paradas se ordenan para la distancia total más corta.
- En navegación, el botón de encuadre a la derecha → el resto de la ruta cabe en la pantalla; un segundo toque devuelve la cámara a la moto.
Viajes▾
- En My Tours, escribe un nombre y toca Create → se abre un viaje vacío; añades las paradas buscándolas o manteniendo pulsado el mapa.
- El botón de modo de arriba a la izquierda → alterna entre Standard, Back roads y Coast (los dos últimos son Pro).
- From GPX o With a code → un track de un archivo cae en la pestaña Trail, y un viaje del código de un amigo en la pestaña Tours.
- Toca una ruta en la pestaña Legendary → la ruta ya preparada se copia en tus propios viajes.
- La pestaña Discover del viaje → lista calas, campings, sitios para comer, gasolineras y puertos de alrededor (la búsqueda es Pro).
- Start the tour → las paradas pasan a la navegación en orden y sigues donde lo dejaste.
Grabación de rutas▾
- Start recording en la pestaña Record → se recogen track, velocidad y altitud; la grabación sigue con la pantalla apagada.
- Record ride en el menú ⋯ durante la navegación → arranca la misma grabación en marcha; mientras dura, un segundo toque en el botón de grabación la termina.
- Pause y Resume → la grabación se detiene y sigue donde iba; End segment cierra ese tramo y abre uno nuevo (las pausas largas lo cierran solas).
- Send the recording to the group → desde la tarjeta que sale al terminar la ruta o desde la tarjeta de la ruta; tu grupo ve tu track, tu distancia y tu tiempo.
- Finish and save → sale un resumen de distancia, tiempo, velocidad y altitud, y la ruta entra en la lista My Rides.
- Save this ride as a trail y Export as GPX en la tarjeta de la ruta → el track se convierte en viaje o en un archivo para compartir.
Diario▾
- Cuando llegas a una parada → esa parada se anota sola en la pestaña Journal.
- Add photo en la fila de la parada → la haces con la cámara o la eliges de la galería.
- Add note → escribes tu propia nota para esa parada.
- Las fotos que entran en el diario aparecen como tarjetas pequeñas en el mapa del viaje → tócalas para abrirlas a pantalla completa.
- Las fotos y las notas se conservan aunque empieces el viaje de nuevo.
Salidas en grupo▾
- El botón de grupo en la pestaña Start → Create a group (Pro), o escribe el código de un amigo y Join the group (gratis).
- Share the code → quien abra el enlace entra en el mismo grupo.
- El interruptor Show my location → tu ubicación solo se comparte mientras hay una grabación o navegación en marcha, y se borra del servidor al terminar.
- Open en Active routes → la ruta que está haciendo tu amigo se abre también en tu teléfono.
- Shared recordings → las rutas que ha enviado tu grupo; Add to my tours convierte una de ellas en un viaje tuyo.
- Remove recording from the group retira la que enviaste; las grabaciones se borran solas a los 14 días.
Intercomunicador▾
- Mientras se rueda una ruta de grupo, el intercomunicador pregunta una vez → al aceptar, el audio solo llega a tu grupo y nunca se graba.
- Start the intercom without a route → entras en la sala de voz de tu grupo aunque no haya ninguna ruta.
- La pastilla del intercomunicador en navegación → un toque silencia tu propio micrófono y otro lo vuelve a activar.
- El botón del altavoz en la lista de miembros → silencia a ese motorista solo en tu oído; el resto del grupo sigue oyéndolo.
- Conecta el casco o los auriculares por Bluetooth → el audio pasa por ahí y hablas sin tocar el teléfono.
Community▾
- Elige un nombre de usuario en la pestaña Community → entras sin correo y sin contraseña.
- El lápiz de arriba a la derecha → compartes los viajes que has creado tú y tus grabaciones.
- Las rutas ya preparadas y los viajes que te ha pasado otra persona no se pueden compartir → el selector escribe el motivo debajo de la fila.
- Tu primera publicación pasa por la aprobación de un moderador → mientras espera, sale con la etiqueta Awaiting approval.
- El filtro por país → en el feed solo quedan los viajes de los países que elijas.
- El menú de tres puntos de una tarjeta → denuncias la publicación o bloqueas al usuario.
Ajustes▾
- Appearance → paleta de colores e idioma de la app.
- Map → capa (estándar o satélite), tema del mapa, Rain radar y Navigation marker: Supersport, Chopper, Maxi scooter, Touring, Arrow, Helmet.
- Riding → guía por voz (incluido el modo corto), consumo y precio del combustible, Tank range, Speed camera alerts, Next turn on the Lock Screen, Battery saver screen; el informe de ahorro se calcula con los valores de combustible.
- Redeem an App Store offer code → se abre la pantalla de códigos de Apple; al introducir el código, Pro se activa al momento.
- Escríbenos desde la fila Support → la respuesta la ves en el mismo sitio; la fila de Instagram anuncia las novedades.
- Gira el teléfono a horizontal → las tarjetas y las listas se agrupan a la izquierda y el mapa se queda con el resto; en navegación, igual.
Suscripción▾
- Planes trimestral y anual → los nuevos suscriptores tienen 7 días de prueba gratis; si cancelas al menos 24 horas antes del final, no pagas nada.
- Te invitan a una salida en grupo → entras gratis con el enlace de invitación.
- Motoseyir Pro → viajes y tracks ilimitados, Tour modes, Discover, crear grupos, CarPlay y AI CoRider.
- AI CoRider → 10 minutos al mes con Pro, 5 minutos durante la prueba; los paquetes de minutos añaden más.
- Settings → Restore purchases: recuperas tu suscripción en un teléfono nuevo.
¿Falta algo que quieras preguntar? Escríbenos dentro de la app desde Settings → «Something wrong, or an idea?»; la respuesta llega al mismo sitio.